2009 Japan–Russia Energy and Environment Dialogue in Niigata
10 November (Tue.) Seminar day to deepen understanding of the situation
Opening
13:30 – 13:50
| IZUMIDA, Hirohiko |
Governor of Niigata Prefecture |
| SHINODA, Akira |
Mayor of Niigata |
| LEVINTAL, Alexander |
Deputy Plenipotentiary Presidential Representative to the Far Eastern Federal District |
| BELY, Mikhail |
Ambassador of the Russian Federation to Japan |
Keynote Address
Bilateral Cooperation
“The Prospects for Japan–Russia Energy Cooperation”
13:50 – 15:10
| K-1 |
MURANAGA, Yuji |
Deputy Director-General for Trade Policy, Trade Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) |
PDF |
| K-2 |
YAMAMURA, Yoshihiro |
Senior Coordinator / Director, Japan-Russia Exchange Program Division, Russian Division, European Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs |
– |
| K-3 |
SAENKO, Vladimir |
Deputy General Director, Institute of Energy Strategy, Ministry of Energy of the Russian Federation |
PDF |
| K-4 |
KOYAMA, Ken |
Director, Strategy and Industry Research Unit, The Institute of Energy Economics, Japan (IEEJ) |
PDF |
1st Session
Regional Development Cooperation
“Energy Development in the Russian Far East and Eastern Siberia”
15:30 – 18:00
Chair:
S1-1 |
MAEDA, Tadashi |
Head, Corporate Planning Department, Japan Bank for International Cooperation (JBIC), Japan Finance Corporation (JFC) |
PDF |
Topic 1: The Recent Situation of the ESPO and the Construction of the Primorye Oil-Refining Base
| S1-2 |
IVANOV, Vladimir |
Deputy Chief Representative, Asia-Pacific Region Representative Office, Rosneft |
– |
Topic 2: The Movements in Eastern Siberia–Sakhalin Gas Development
| S1-3 |
MASTEPANOV, Alexey |
Advisor to the Deputy Chairman, Gazprom |
PDF |
| S1-4 |
SASAKI, Takashi |
Deputy General Manager, Fuels Department, Thermal and Nuclear Power Division, Tohoku Electric Power Co., Inc. |
– |
Topic 3: Development of Coal in the Russian Far East
| S1-5 |
BELOVA, Anna |
Deputy Director General and Strategy and Corporate Development Director, Siberian Coal Energy Company (SUEK) |
PDF |
| S1-6 |
SOKOLOV, Dmitry |
Director, Representative Office in the Republic of Korea, Mechel |
PDF |
| S1-7 |
TAKAHASHI, Kazuyuki |
KGeneral Manager, Coal Department, Sumitomo Corporation |
PDF |
| S1-8 |
TAKEMURA, Yutaka |
Vice President of Mineral Resources, Energy and Metal Division, Sojitz Corporation |
PDF |
11 November (Wed.) Workshop day to further mutual cooperation
2nd Session
“The State of Japan–Russia Development of Technology related to the Development of Methane Hydrate Resources”
9:00 – 12:00
| Chaired by: |
TAKAGI, Yu |
International Science and Technology Center (ISTC) |
| S2-1 |
OHNO, Kenji |
Deputy Director, Oil and Gas Upstream Technology Unit, Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) |
PDF |
| S2-2 |
MATVEEVA, Tatyana |
Laboratory for Unconventional Hydrocarbon Resources (Oil and Gas of the Arctic and World Oceans), All-Russian Research Institute for Geology and Mineral Resources of the Ocean, Ministry of Natural Resources of the Russian Federation |
PDF |
| S2-3 |
OBZHIROV, Anatoly |
Chief of the Laboratory of Gas Geochemistry, Pacific Oceanological Institute, Russian Academy of Sciences |
PDF |
| S2-4 |
KHLYSTOV, Oleg |
Head of the Lake Baikal Geological Group, Limnological Institute, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences |
PDF |
| S2-5 |
NISHIO, Shin’ya |
ISenior Researcher, Institute of Technology, Shimizu Corporation |
PDF |
| S2-6 |
TANAKA, Hiroyuki |
Professor, Graduate School of Engineering, Hokkaido University |
PDF |
3rd Session
Interregional Exchange
“Regional Society and Energy”
13:30 – 16:00
| Chair: |
ABE, Susumu |
Advisor, Global Infrastructure Fund Research Foundation Japan |
Keynote Presentation 1: Japan’s Energy-Conservation and Renewable-Energy Sector Policies
| S3-1 |
MASUYAMA, Toshikazu |
Director, Policy Planning Division, Energy Conservation and Renewable Energy Department, Agency for Natural Resources and Energy, METI |
PDF |
Keynote Presentation 2: The Outlook for Efficient Use of Energy and Energy Conservation in Russia
| S3-2 |
OGNEV, Alexander |
Deputy Director of the Far Eastern branch office of INTER RAO UES |
PDF |
|
SANEEV, Boris |
Deputy Director, Energy Systems Institute (ESI), Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences |
|
Keynote Presentation 3: Niigata Prefectural Initiatives toward a Low-Carbon Society
| S3-3 |
YASUI, Akira |
Consultant, Niigata Prefecture Department of Industry, Labor and Tourism |
PDF |
| S3-4 |
YOKOTA, Yuji |
Industrial Creation Group Manager, Niigata Industrial Creation Organization (NICO) |
PDF |
Case Report 1: The Spread of Dispersed Power Sources
| S3-5 |
KOROVKO, Pavel |
Director of the Far Eastern Branch of the Energy Forecasting Agency (EFA) |
PDF |
Case Report 2: The Construction of a Natural-Gas Society
| S3-6 |
SIMONENOK, Vladimir |
Head of Regional Production Division, Vladivostok, Gazprom Invest Vostok |
PDF |
| S3-7 |
SVETLOV, Igor |
Director of the Center for Strategic Research on the Development of the Fuel and Energy Complex of the Far East |
– |
| S3-8 |
SHIMIZU, Seita |
Deputy Manager, Corporate Planning Department, Tokyo Gas Co., Ltd. |
PDF |
| S3-9 |
NOMURA, Kazuo |
Senior Coordinator, Construction and Maintenance Unit, Domestic Project Division, and Naoetsu LNG Receiving Terminal Construction Office, LNG Receiving Terminal Construction Division, INPEX Corporation |
PDF |
Conference Conclusion
15:20 – 15:30
| YOSHIDA, Susumu |
Economic Research Institute for Northeast Asia (ERINA) |